Auction 817, Lot # 231

DA - Alighieri, Dante. La Divina Comedia. In Vinegia (Venecia), Apresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1554.
16o., portada + 17 h. + 598 p. + 1 h. Edición de lujo, ilustrada con numerosos grabados intercalados en el texto. Texto original en italiano. Aumentada con un vocabulario y notas marginales. Impresa bajo el cuidado de Lodovico Dolce, uno de los mejores editores venecianos del siglo XVI. Primera edición en llevar el título "La Divina Comedia" y primera edición de Dolce. Márgenes ligeramente recortados. Encuadernado en pergamino.
Obra poética escrita en tercetos, titulada originalmente por su autor, simplemente como la "Commedia" (El adjetivo de "Divina" sería añadido posteriormente por Giovanni Boccaccio). La Divina Comedia es una de las obras fundamentales de la literatura universal, y marca la transición del medioevo al renacimiento. La primera edición impresa se publicó en 1472, en la ciudad italiana de Foligno. Ese mismo año se reeditó la obra en otras dos ocasiones, en las ciudades de Venecia y Mantua. Los ejemplares conocidos de aquellas primeras tres ediciones, en su conjunto, no superan las cuarenta copias. Aunque la obra fue rápidamente reconocida por su valor literario y reimpresa en numerosas ocasiones, las ediciones del siglo XVI también son extremadamente escasas. La primera edición traducida en idioma castellano, fue una impresión parcial que solamente incluyó el fragmento del Infierno; la hizo Pedro Fernández de Villegas en 1515. Para la versión en inglés fue necesario esperar hasta el siglo XIX, cuando el poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow publicó la primera versión en idioma inglés en 1867.

Estimado $ 100,000-120,000