Auction 725, Lot # 229

HM - Clavigero, Francisco Saverio.
Historia Antigua de Megico.
Londres: R. Ackermann, 1826.
4o. marquilla, XXXI + 432; IV + 449 p.
Sacada de los mejores historiadores españoles, y de los manuscritos, y de las pinturas antiguas de los indios; dividida en diez libros; adornada con mapas y estampas, e illustrada con disertaciones sobre la tierra, los animales y los habitantes de Megico, traducida del Italiano por Jose Joaquin de Mora.
Tomo I - Con 17 láminas, una plegada. Cajos quebrados, cofia rota, lomo y pastas gastados.
Tomo II: Mapa plegado "Lagos de Megico", reforzado en parte posterior con cinta adhesiva. Pasta anterior por desprenderse, lomo y pastas gastados.
Encuadernados en pasta dura en piel.
Piezas: 2.
El Tomo I se trata de los mexica antes de la llegada de los españoles, el Tomo II relata la historia desde la llegada de Cortés al asedio y la destrucción de Tenochtitlan. Ademas contiene varias disertaciones sobre diversos aspectos de México.
Francisco Xavier Clavijero, S. J., o Francisco Saverio Clavigero (Veracruz 1731- Bolonia 1787) fue historiador y religioso novohispano. Durante varios años trabajó en su Historia Antigua de México, ya fuera consultando las bibliotecas italianas que tenian libros sobre el tema o enviando correspondencia a sus amistades en México para que consultaran las obras alli guardadas y le enviaran notas sobre tal o cual libro o códice. Finalmente pudo comunicar a sus amistades que había concluido la obra compuesta por diez tomos en los que narraba la realidad cultural del México prehispánico. Originalmente la obra fue escrita en idioma espanol, sin embargo el padre Clavijero la tradujo al italiano con ayuda de nativos de ese idioma para pulir el lenguaje antes de mandarla imprimir. Asi fue como en 1780 salio la obra a la luz y rapidamente fue recibida por los estudiosos de la época. Habrian de pasar muchos años antes que la obra fuese publicada en español. Ademas, la primera edición castellana, publicada en Londres en 1824, fue una traducción de la version italiana realizada por el espanol José Joaquín de Mora.
Estimado $10,000-12,000