Auction 778, Lot # 196

HM - Case, Bartolomeo dalle (Bartolomé de las Casas).
Istoria o Brevissima Relatione della Distruttione dell'Indie Occidentali.
Venetia: Marco Ginammi, 1643.8o. marquilla, 3 h. + 150 p. + 1 h.
Di monsig. reverendiss. Don Bartolomeo dalle Case, o Casaus, siuigliano dell' ordine de' predicatori; & vescouo di Chiapa. Conforme al suo vero originale Spagnuolo, gia stampato in siuiglia. Tradotta in Italiano dalli' Eccell. Sig. Giacomo Castellani gia sotto nome di Francesco Bersabita. Al Molt'illre., & Eccmo. Sigre- Sigr mio Colmo. Il Sig. Nicolo Persico.
Texto bilingüe a dos columnas, español e italiano.
Guarda anterior con exlibris de la "American Catholic Historical Society of Philadephia, 1885" y sello de antigua librería; portada con nombres de antiguos propietarios y sello de antigua biblioteca; portada y hojas con páginas 33 - 36, 47 - 48, 89 - 90 y 149 - 150 restauradas.
Encuadernado en pergamino.
Contiene la versión original en español y su traducción al italiano. Obra referente a la destrucción de las Indias, narra las crueldades de los españoles en cada una de las colonias. De las Casas escribe como Abogado de los Indios, no exhibiendo las actuaciones buenas de los guerreros y colonos españoles, sino que se fija sólo en los malos tratos de que son objeto los indios y en sus derechos de libertad que ve de mil formas quebrantados.
La importancia de la presente obra incluso es tal que se considera el origen de la llamada "Leyenda Negra Española". De acuerdo con el historiador Manuel Giménez Fernández "Bartolomé de Las Casas, 'apóstol de los indios', se le atribuye desde hace cuatro siglos la responsabilidad en la defensa de los nativos americanos, pasando a la fama por su conocida obra publicada en 1552 como la Brevísima relación de la destrucción de las Indias, fuente inequívoca del genocidio que los españoles habrían perpetrado en América durante los años de conquista y plomo". Véase en: "Breve Biografía de Bartolomé de las Casas: Sevilla: Facultad de Filosofía y Letras, 1963.
Bartolomé de las Casas: "Todas las cosas que han acaecido en las Yndias, desde su maravilloso descubrimiento y del principio que a ellas fueron españoles para estar tiempo alguno, y después, en el proceso adelante hasta los días de agora, han sido tan admirables y tan no creíbles en todo género a quien no las vido, que parece haber añublado y puesto silencio y bastantes a poner olvido a todas cuantas por hazañosas que fuesen en los siglos pasados se vieron y oyeron en el mundo. Entre estas son las matanzas y estragos de gentes inocentes y despoblaciones de pueblos, provincias y reinos que en ella se han perpetrado, y que todas las otras no de menor espanto". Véase en página 1.
Estimado $40,000-50,000