Auction 764, Lot # 67

DOS DESTACADOS ESCRITORES ASUMIERON LA AUTORÍA DE ESTE ANTIGUO MANUSCRITO ANÓNIMO.

Dodsley, Roberto.
ECONOMÍA DE LA VIDA HUMANA.
MÉGICO: Imprenta de Galván a cargo de Mariano Arévalo, Calle de Cadena núm. 2, 1837.
Traducción castellana.
Primera edición mexicana.
76 páginas + 1 hoja, 13.5 x 7.5 cm.
Entre las páginas 26 y 27, retrato de San Pedro Nolasco.
Portada y algunas otras páginas con manchas de tinta y sin puntas.
Encuadernación en tela moderna.

Célebre obra con multitud de ediciones en varios idiomas, la primera en idioma español, fue impresa en Madrid en 1755, inicialmente se atribuyó al inglés Robert Dodsley (1703-1764).
Existen ediciones en idioma inglés que dan la autoría al notable súbdito inglés Philip Dormer Stanhope (1694-1773). Pero realmente es una traducción de un manuscrito anónimo hindú de 1751, de un antiguo Brahmin.
Otra descripción de esta obra es: "… un antiguo "Sistema de Moral", encontrado en el Tibet, en un Monasterio Lama en la cima del Monte de Poutala por Cao-tsou, quien la tradujo de la lengua de los gimnosofistas o Bracmanes…".

WorldCat/OCLC: 78011250. A nivel mundial de esta edición mexicana se conocen ejemplares en 6 universidades de USA. 2 en Gran Bretaña. 2 en Francia. 1 en Suiza. WorldCat indica que existen 1113 ediciones en 4 idiomas. De esta primera edición mexicana, se conocen ediciones de años posteriores, del mismo editor: 1846, 1850 y 2 de 1870. Palau: 74954. Edición de París de 1826.
Estimado $6,000-8,000